Kaede Purple

Agaki yang kesal setelah ditolak oleh seorang gadis dan dipukuli Rukawa karena mengganggu pengakuan cinta, berusaha membalaskan dendamnya. Ia dan rekan-rekan timnya berencana menghadapi Rukawa dan timnya dalam pertandingan basket selama turnamen regional. Hasil pertandingan masih belum pasti. Peristiwa ini menjadi awal dari Slam Dunk.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.