Kaede Purple
楓パープル
Agaki, abalado após ser rejeitado por uma garota e socado por Rukawa por interromper uma declaração de amor, busca se vingar. Ele e sua equipe planejam enfrentar Rukawa e seu time em uma partida de basquete durante o torneio regional. O desfecho do jogo ainda é incerto. Esse evento marca o início de Slam Dunk.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.