Kaede Purple

아가키는 여자친구의 거절과 루카와로부터 고백을 방해했다는 이유로 주먹을 날리자 분노를 느끼며 복수를 결심한다. 그는 자신의 팀원들과 함께 지역 대회에서 루카와와 그의 팀을 상대로 농구 경기를 벌이기로 계획한다. 경기의 결과는 여전히 불확실하다. 이 사건은 슬램 덩크의 시작을 알린다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.