Kaede Purple
楓パープル
อาคากิ โกรธและเสียใจหลังถูกผู้หญิงปฏิเสธและถูกรุคาวะต่อยเพราะเข้าไปขวางการสารภาพรัก เขาจึงต้องการแก้แค้น เขาและเพื่อนร่วมทีมของเขาจึงวางแผนจะเผชิญหน้ากับรุคาวะและทีมของเขาในการแข่งขันบาสเกตบอลในศึกชิงแชมป์ระดับภูมิภาค ผลของการแข่งยังคงเป็นที่สงสัย ซึ่งเหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ Slam Dunk
Traduzione in corso — testo originale in inglese.