Kaede Purple

Agaki, contrarié après avoir été rejeté par une fille et giflé par Rukawa pour avoir interrompu une déclaration, cherche à se venger. Avec ses coéquipiers, il prévoit de défier Rukawa et son équipe lors d’un match de basket-ball durant le tournoi régional. L’issue du jeu reste incertaine. Cet événement marque le début de Slam Dunk.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.