Kaede Purple
楓パープル
Agaki, molesto después de ser rechazado por una chica y golpeado por Rukawa por interrumpir una declaración de amor, busca venganza. Él y sus compañeros de equipo planean enfrentarse a Rukawa y su equipo en un partido de baloncesto durante el torneo regional. El resultado del partido aún es incierto. Este evento marca el comienzo de Slam Dunk.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.