Ep. 46: Terry and Archibald resolve their conflict while Alistear flies an old plane and Terry kisses Candy.

With one week of holiday remaining, Terry and Archibald continue their feud, culminating in a duel at a fence. Patricia and Annie plead for them to stop, but Candy encourages them to perform for the village. Terry corners Archibald but calls the match a stalemate. Later, Candy finds an old airplane in Terry’s hangar, and Alistear convinces Archibald to help repair it. The boys reconcile as Alistear successfully takes off, though he must make an emergency landing due to engine trouble. By a lake, Terry explains that his father’s plane rusted after recognizing his noble duties following Terry’s birth. Terry vows to stay true to himself and invites Candy to dance. He pulls her into his arms and kisses her, causing the world to seem still. However, Candy slaps him, rejecting him as a bad man.
Episodes
- Ep. 42 · Archibald and Terry fight, leading to Candy's sacrifice and a resolution for her servant mother.
- Ep. 43 · Candy encounters Mark at the lake while spying on Terry and Eleanor Baker
- Ep. 44 · Candy encounters Terry rejecting his mother and finds a book with Eleanor Baker's initials.
- Ep. 45 · Terry rescues Eliza from the lake and invites Candy to his home during a storm.
- Ep. 46 · Terry and Archibald resolve their conflict while Alistear flies an old plane and Terry kisses Candy.
- Ep. 47 · Eliza's Black Trap
- Ep. 48 · Terry plays harmonica for Candy while Cornwells confront Eliza over the fake letter
- Ep. 49 · Terry Leaves Saint Paul's Academy to Save Candy from Punishment
- Ep. 50 · Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.