Ep. 50: Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.
Aired on October 7, 1977
50
Eliza challenges Sister Grey regarding Terry’s departure, resulting in a week of confinement for her insolence. Bullies target Candy, believing Terry is gone, but she acknowledges her love for him and Eliza’s jealousy. Duke Grandchester threatens to withdraw funding due to Terry’s absence, yet Candy’s explanation of his loneliness and her respect for him convinces him to maintain support and enroll Terry’s sisters. Simultaneously, Louise must leave because her father cannot afford tuition. Candy intervenes to reduce Eliza’s punishment, allowing Louise time with her friend. Finally, Candy departs with Klint on a new journey, rejecting the prospect of becoming a deceitful lady.
Episodes
- Ep. 46 · Terry and Archibald resolve their conflict while Alistear flies an old plane and Terry kisses Candy.
- Ep. 47 · Eliza's Black Trap
- Ep. 48 · Terry plays harmonica for Candy while Cornwells confront Eliza over the fake letter
- Ep. 49 · Terry Leaves Saint Paul's Academy to Save Candy from Punishment
- Ep. 50 · Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.
- Ep. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Ep. 52 · Candy hides in Mr. Carson's haycart after escaping a trafficker, losing her money and traveling the wrong way.
- Ep. 53 · Candy and Sam seek medical aid for Susy while Mr. Carson's vendetta against the doctor persists.
- Ep. 54 · Candy seeks help from a port crew in Southampton to stow away on a ship.