Ep. 7: Bell and Sakura care for feverish Hinata while Mei films and Cecile works
After Hinata develops a fever, Bell contacts Mei for advice while Cecile is at work. Mei instructs Bell to feed Hinata rice porridge and wait for Cecile’s return, but Bell lacks cooking skills. Mei is unavailable due to a filming commitment, so Bell shops for ingredients with Sakura’s assistance. They give Hinata a sponge bath, during which he dreams of both women seducing him. Sakura helps Bell prepare the porridge, which they feed to Hinata. He takes another bath to cool down, still haunted by his erotic dream. When Bell attempts to join him, Hinata leaves, prompting Bell to encourage Sakura to confess her feelings, unaware that Sakura admires Hinata. Cecile and Mei arrive after Hinata has fully recovered. Sakura is thrilled to meet Mei, a popular streamer she follows.
Episodes
- Ep. 3 · Bell uses magic to cheat in P.E., leading to an intimate moment with Hinata before shopping with Sakura.
- Ep. 4 · Visitors from Another World
- Ep. 5 · Cecile interrupts Bell's seduction attempts before a hot spring trip funded by Mei's streaming earnings.
- Ep. 6 · Bell dreams of a family with Hinata, cares for baby Natsuki, and faces romantic complications.
- Ep. 7 · Bell and Sakura care for feverish Hinata while Mei films and Cecile works
- Ep. 8 · Sakura sells Bell and Hinata cosplays at convention while Cecile and Mei arrive
- Ep. 9 · Hinata exposes a pervert while Bell attempts to seduce him with invisibility
- Ep. 10 · Bell ignores admirers and attempts to seduce Hinata, who reacts with jealousy and confusion.
- Ep. 11 · Bell’s Beach Illusions and Confession Amidst a Heatwave