Ep. 23: Senbei Creates Youth Drug as Arale and Gatchan Join Bikers
Aired on June 17, 1998
23
Upon learning that Midori is visiting his home, Senbei prepares a rejuvenating drug intended to make him appear younger. After consuming the substance, he unexpectedly regresses to a much younger age. Meanwhile, Arale and Gatchan decide to join a biker gang. However, it is revealed that their true occupation is actually working as milkmen. This episode features the comedic misunderstanding regarding the group's activities and the unintended consequences of Senbei's scientific experiment on his own appearance.
Episodes
- Ep. 19 · Dr. Senbei's Weak Point / Good Bye, Gatchan
- Ep. 20 · Chivil the tiny devil arrives in Penguin Village to claim a human soul
- Ep. 21 · A new transfer student arrives while Senbei creates a duplicate of himself to manage conflicting social plans.
- Ep. 22 · Yamabuki Collapses as Arale's Micro Exploration Team Investigates
- Ep. 23 · Senbei Creates Youth Drug as Arale and Gatchan Join Bikers
- Ep. 24 · Dranpire visits Penguin Village seeking blood from the Norimaki family
- Ep. 25 · Dr. Monster Kidnaps Arale to Extort Money for a Dictionary
- Ep. 26 · Senbei Creates Miniature House and Robot to Propose to Midori
- Ep. 27 · Senbei and Midori's Honeymoon Interrupted by a Mysterious Group