Ep. 46: Bulma's Bad Day
Aired on January 14, 1987
Goku and Bulma travel to an island controlled by General Blue of the RR Army to search for a Dragon Ball. Bulma discovers only one Dyno Cap and several nude magazines in her father's case, leading her to angrily shred the publications. While Goku attempts to dive into the ocean but fails to reach sufficient depth, two RR pilots harass Bulma with gunfire. Goku intervenes and eliminates the pilots from the sky. Following this encounter, Goku decides to visit Master Roshi, much to Bulma's dismay.
Episodes
- Ep. 42 · The Secret of Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku travels to West City and wins money in a street fight to find Bulma
- Ep. 44 · Master Thief Hasky targets Goku while Bulma repairs equipment and the group heads to Dreamland
- Ep. 45 · Goku pursues Hasky through the sky to recover stolen Dragon Balls and disarm a bomb.
- Ep. 46 · Bulma's Bad Day
- Ep. 47 · Goku Arrives at Kame House and Roshi Negotiates for the Microband
- Ep. 48 · Krillin pilots a sub to find the Dragon Ball while General Blue pursues with multiple forces.
- Ep. 49 · Roshi Surprise
- Ep. 50 · General Blue pursues the trio while they navigate deadly traps and a lava pit.