Ep. 46: Bulmas schlechter Tag
Ausgestrahlt am 14. Januar 1987
Goku and Bulma head to an island to look for a dragon ball. The island however is under the control of General Blue of the RR Army. Goku lands on the island and Bulma finds only one dyno cap in her father's case, and there are several nudie mags. Bulma snatches the lot and gets frustrated and furious that her father is into this, and shreds them up. Goku dives into the ocean but cannot dive deep enough to find the dragon ball. Meanwhile a couple of RR pilots are shooting at Bulma. As the pilots harass Bulma, Goku comes and blows them from the sky. Goku decides to go to Master Roshi's, much to Bulma's dismay. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Das Geheimnis von Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku reist nach West City und gewinnt in einem Straßenkampf Geld, um Bulma zu finden
- Ep. 44 · Master Thief Hasky zielt auf Goku ab, während Bulma die Ausrüstung repariert und die Gruppe nach Dreamland aufbricht
- Ep. 45 · Goku verfolgt Hasky durch den Himmel, um die gestohlenen Dragon Balls zurückzuerobern und eine Bombe zu entschärfen.
- Ep. 46 · Bulmas schlechter Tag
- Ep. 47 · Goku kommt in Kames Haus an und Roshi verhandelt über das Microband
- Ep. 48 · Krillin steuert ein U-Boot, um den Dragon Ball zu finden, während General Blue mit mehreren Einheiten verfolgt.
- Ep. 49 · Roshi-Überraschung
- Ep. 50 · General Blue verfolgt das Trio, während es tödliche Fallen und eine Lavagrube durchquert.