Ep. 46: La giornata storta di Bulma
In onda il 14 gennaio 1987
Goku e Bulma si recano su un'isola controllata dal Generale Blue dell'esercito Red per cercare un Dragon Ball. Bulma scopre solo un Dyno Cap e diverse riviste pornografiche nella valigia di suo padre, portandola a strappare furiosamente le pubblicazioni. Mentre Goku tenta di immergersi nell'oceano ma non riesce a raggiungere una profondità sufficiente, due piloti dell'esercito Red molestano Bulma sparando. Goku interviene ed elimina i piloti dal cielo. Dopo questo incontro, Goku decide di visitare il Maestro Roshi, con grande sgomento di Bulma.
Episodi
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
- Ep. 46 · La giornata storta di Bulma
- Ep. 47 · Goku arriva alla Casa di Kame e Roshi contratta per il microband
- Ep. 48 · Krillin pilota un sottomarino per trovare il Drago Ball mentre il Generale Blue lo insegue con più forze.
- Ep. 49 · Sorpresa di Roshi
- Ep. 50 · Il generale Blue insegue la trio mentre naviga trappole mortali e un pozzo di lava.