Ep. 46: El mal día de Bulma
Emitido el 14 de enero de 1987
Goku y Bulma viajan a una isla controlada por el General Blue del Ejército RR para buscar una Esfera del Dragón. Bulma descubre solo un Dyno Cap y varias revistas para adultos en la maleta de su padre, lo que la lleva a destruir enojada las publicaciones. Mientras Goku intenta sumergirse en el océano pero no alcanza la profundidad suficiente, dos pilotos del RR acosan a Bulma con disparos. Goku interviene y elimina a los pilotos del cielo. Tras este encuentro, Goku decide visitar al Maestro Roshi, para gran disgusto de Bulma.
Episodios
- Ep. 42 · El secreto del Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku viaja a la Ciudad del Oeste y gana dinero en una pelea callejera para encontrar a Bulma
- Ep. 44 · La maestra ladrona Hasky apunta a Goku mientras Bulma repara el equipo y el grupo se dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku persigue a Hasky por el cielo para recuperar las Esferas del Dragón robadas y desactivar una bomba.
- Ep. 46 · El mal día de Bulma
- Ep. 47 · Goku llega a la Casa de Kame y Roshi negocia por el Microband
- Ep. 48 · Krillin pilota un submarino para encontrar la Bola de Dragón mientras el General Blue persigue con múltiples fuerzas.
- Ep. 49 · Sorpresa de Roshi
- Ep. 50 · El general Blue persigue al trío mientras navegan por trampas mortales y un pozo de lava.