Ep. 17: Mr. Popo guides Earth's warriors to Kami's Pendulum Room to confront the approaching Saiyans.
Aired on August 30, 1989
Mr. Popo escorts Earth's strongest fighters to Kami's Pendulum Room, a unique location where the past, present, and future coexist simultaneously. During their visit, the group experiences a significant journey back in time. Upon returning to the present, the warriors recognize the urgent need to intensify their training regimen. They understand that their current power levels are insufficient to defeat the two Saiyans, who are rapidly approaching Earth. This realization highlights the critical importance of rigorous preparation if they hope to survive the impending confrontation with these powerful adversaries.
Episodes
- Ep. 13 · Goku encounters two ogres after eating fruit and must prove himself to find Snake Way
- Ep. 14 · Goku encounters Princess Snake on Snake Way and faces her deceptive captivity
- Ep. 15 · Piccolo splits after Raditz dodge shock while Gohan dreams and faces a sea storm
- Ep. 16 · Gohan aids orphaned Rom and Chiko while their leader Pigero plans an escape from pursuing adults.
- Ep. 17 · Mr. Popo guides Earth's warriors to Kami's Pendulum Room to confront the approaching Saiyans.
- Ep. 18 · Gohan's Moon Transformation and Goku's Misunderstanding at Snake Way's End
- Ep. 19 · Goku faces intense gravity training on King Kai's planet while Gohan trains with Piccolo.
- Ep. 20 · King Kai orders Goku to hit Gregory with a hammer before sharing Saiyan history.
- Ep. 21 · Goku Must Return in Two Days as Saiyans Arrive Tomorrow