Ep. 17: Yukino struggles with her feelings as Arima returns from winning the national kendo championship.
Aired on January 22, 1999

17
While counting down the days until Arima returns from his kendo tournament, Yukino realizes her longing for him intensifies. Upon his homecoming after winning the national championship, she finds her deepened emotions difficult to manage, becoming nervous simply by being in his presence. During their first date together, she flinches away from him and fails to explain her behavior, inadvertently triggering his fear of abandonment. Arima chases after her and promises he will never let her go, which finally gives her the confidence to open up and explain what has been happening between them.
Episodes
- Ep. 13 · Tsubasa accepts the engagement after realizing her selfishness and meets Kazuma
- Ep. 14 · Recap of the initial story events covering the first six episodes
- Ep. 15 · Recap of episodes 7 to 13 followed by Asaba visiting Yukino
- Ep. 16 · The Miyazawa family visits Miyako's father while Hiroyuki and Miyako recall their childhood meeting.
- Ep. 17 · Yukino struggles with her feelings as Arima returns from winning the national kendo championship.
- Ep. 18 · Arima's family visits and his foster father defends him, leading to a deeper bond with Yukino.
- Ep. 19 · Takefumi Tonami arrives as the new semester begins and culture festival preparations start
- Ep. 20 · Tsubaki and Tonami's Past Bullying Dynamic and Aya's Festival Screenplay
- Ep. 21 · Aya tricks Miyazawa and Maho while Tsubaki and Tonami face relationship struggles