Ep. 4: Kudelia feels guilt over the boys' deaths and visits a farm with Mikazuki.
Aired on October 25, 2015
4
Kudelia is deeply distressed by the fact that numerous boys have lost their lives as a result of her actions. Seeking solace or perhaps understanding, Mikazuki accompanies her to a farm that is operated by Biscuit's grandmother. Upon their arrival at this rural location, the two characters experience an unexpected encounter that alters the course of their visit. This meeting introduces new elements to their journey, contrasting the heavy burden of guilt Kudelia carries with the unexpected developments awaiting them in this specific setting.
Episodes
- Ep. 1 · Orga's team escorts Martian leader Kudelia to Earth amid Gjallarhorn attack
- Ep. 2 · Barbatos
- Ep. 3 · Orga's group faces new threats after repelling Gjallarhorn with Barbatos
- Ep. 4 · Kudelia feels guilt over the boys' deaths and visits a farm with Mikazuki.
- Ep. 5 · Kudelia and Tekkadan depart Mars for Earth amid an attack by Coral's Gjallarhorn forces.
- Ep. 6 · Tekkardan seeks a guide to reach Earth while negotiating with Teiwaz in the Jupiter Sphere.
- Ep. 7 · Tekkandan encounters Turbines, the transport division of Teiwaz, leading to conflict over origins and property.
- Ep. 8 · Tekkadan negotiates with Teiwaz while Kudelia visits Turbines with Atra