Ep. 4: Kudelia si sente in colpa per la morte dei ragazzi e visita una fattoria con Mikazuki.
In onda il 25 ottobre 2015
4
Kudelia è profondamente turbata dal fatto che numerosi ragazzi abbiano perso la vita a causa delle sue azioni. Cercando conforto o forse comprensione, Mikazuki la accompagna in una fattoria gestita dalla nonna di Biscuit. Al loro arrivo in questa località rurale, i due personaggi fanno un incontro inaspettato che altera il corso della loro visita. Questo incontro introduce nuovi elementi nel loro viaggio, mettendo in contrasto il pesante fardello di colpa che Kudelia porta con gli sviluppi inattesi che li attendono in questo specifico contesto.
Episodi
- Ep. 1 · La squadra di Orga scorta la leader marziana Kudelia sulla Terra durante l'attacco di Gjallarhorn
- Ep. 2 · Barbatos
- Ep. 3 · Il gruppo di Orga affronta nuove minacce dopo aver respinto Gjallarhorn con Barbatos
- Ep. 4 · Kudelia si sente in colpa per la morte dei ragazzi e visita una fattoria con Mikazuki.
- Ep. 5 · Kudelia e Tekkadan partono da Marte per la Terra sotto attacco delle forze di Gjallarhorn di Coral.
- Ep. 6 · Tekkardan cerca una guida per raggiungere la Terra mentre negozia con Teiwaz nella Sfera di Giove.
- Ep. 7 · Tekkandan incontra i Turbines, la divisione trasporti di Teiwaz, portando a un conflitto sulle origini e sulla proprietà.
- Ep. 8 · Tekkadan negozia con Teiwaz mentre Kudelia visita Turbines con Atra