Ép. 4: Kudelia ressent de la culpabilité face à la mort des garçons et rend visite à une ferme avec Mikazuki.
Diffusé le 25 octobre 2015
4
Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · L'équipe d'Orga escorte la dirigeante martienne Kudelia vers la Terre au milieu de l'attaque de Gjallarhorn
- Ép. 2 · Barbatos
- Ép. 3 · Le groupe d'Orga fait face à de nouvelles menaces après avoir repoussé Gjallarhorn avec Barbatos
- Ép. 4 · Kudelia ressent de la culpabilité face à la mort des garçons et rend visite à une ferme avec Mikazuki.
- Ép. 5 · Kudelia et Tekkadan quittent Mars pour la Terre au milieu d'une attaque des forces de Gjallarhorn de Coral.
- Ép. 6 · Tekkardan cherche un guide pour atteindre la Terre tout en négociant avec Teiwaz dans la sphère de Jupiter.
- Ép. 7 · Tekkandan rencontre les Turbines, la division de transport de Teiwaz, ce qui entraîne un conflit concernant les origines et la propriété.
- Ép. 8 · Tekkadan négocie avec Teiwaz tandis que Kudelia rend visite aux Turbines avec Atra