Odc. 4: Kudelia odczuwa winę za śmierć chłopców i odwiedza farmę z Mikazukiem.
Wyemitowano 25 października 2015
4
Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 1 · Drużyna Orgi eskortuje przywódcę Marsa Kudelię na Ziemię w obliczu ataku Gjallarhornu
- Odc. 2 · Barbatos
- Odc. 3 · Grupa Orgi mierzy się z nowymi zagrożeniami po odparciu Gjallarhornu za pomocą Barbatosa
- Odc. 4 · Kudelia odczuwa winę za śmierć chłopców i odwiedza farmę z Mikazukiem.
- Odc. 5 · Kudelia i Tekkadan opuszczają Marsa w kierunku Ziemi, podczas gdy siły Gjallarhorn z Coral atakują.
- Odc. 6 · Tekkardan szuka przewodnika, aby dotrzeć na Ziemię, prowadząc jednocześnie negocjacje z Teiwaz w sferze Jowisza.
- Odc. 7 · Tekkandan spotyka Turbines, transportowy oddział Teiwaz, co prowadzi do konfliktu o pochodzenie i własność.
- Odc. 8 · Tekkadan negocjuje z Teiwaz, podczas gdy Kudelia odwiedza Turbines z Atra