Ep. 4: Kudelia sente culpa pela morte dos meninos e visita uma fazenda com Mikazuki.
Exibido em 25 de outubro de 2015
4
Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 1 · A equipe de Orga escolta a líder martiana Kudelia para a Terra durante o ataque de Gjallarhorn
- Ep. 2 · Barbatos
- Ep. 3 · Grupo de Orga enfrenta novas ameaças após repelir Gjallarhorn com Barbatos
- Ep. 4 · Kudelia sente culpa pela morte dos meninos e visita uma fazenda com Mikazuki.
- Ep. 5 · Kudelia e Tekkadan partem de Marte para a Terra em meio a um ataque das forças de Gjallarhorn de Coral.
- Ep. 6 · Tekkardan busca um guia para chegar à Terra enquanto negocia com Teiwaz na Esfera de Júpiter.
- Ep. 7 · Tekkandan encontra os Turbines, a divisão de transporte da Teiwaz, o que leva a um conflito sobre origens e propriedade.
- Ep. 8 · Tekkadan negocia com Teiwaz enquanto Kudelia visita Turbines com Atra