Ep. 311: Tobi observes Naruto's loneliness to prepare a trial Infinite Tsukuyomi after a failed bath outing.
Tobi consults Zetsu regarding a trial Infinite Tsukuyomi, noting the need to identify the target's deepest desire. Using a Crystal Ball Jutsu, he observes Naruto Uzumaki playing cards with shadow clones in his apartment. Meanwhile, Team Guy returns from a mission, and Tenten suggests visiting a public bath. Rock Lee declines to train but later invites Naruto and friends to join him. At the baths, Sakura encourages Hinata to relax, while Akamaru disguises as Kiba and causes chaos, leading Chouji to slip and use an Expansion Jutsu to replenish water. Lee falls from the roof, angering Ino. Naruto attempts to peek, earning accusations of being a pervert, but defends Lee. A bra sticks to Naruto's towel, causing Sakura to attack him. After the ruined outing, Naruto returns home depressed. That night, friends visit for cards but leave early, deepening his loneliness. Satisfied with this revelation, Tobi initiates the limited Infinite Tsukuyomi surrounded by Akatsuki members.
Episodes
- Ep. 307 · Kabuto Reincarnates Shinobi to Steal Allied Medical Records During Truce
- Ep. 308 · Yuugao and Sakura confront Hayate while the search party hunts for the missing team.
- Ep. 309 · Naruto assists Karui's team against a reanimated samurai he knows as Tatewaki.
- Ep. 310 · Naruto captures Shuu while Akatsuki attack, leading to Tatewaki's sacrifice against Sasori's puppets.
- Ep. 311 · Tobi observes Naruto's loneliness to prepare a trial Infinite Tsukuyomi after a failed bath outing.
- Ep. 312 · Third Division encounters Master Chen, a reincarnated Leaf hero, in battle against Guy and Rock Lee.
- Ep. 313 · Shinobi encounter Yota amidst rain, snow, and lightning during the war
- Ep. 314 · Ino contacts allies to seal reincarnated Yota while Naruto confronts his wind-based attacks
- Ep. 315 · Naruto reveals Yota is a White Zetsu clone while recalling his tragic past and death.