Ep. 9: The girls travel to Hiroshima via Okayama while balancing personal issues and local assistance.
Aired on March 8, 2015
9
A group of girls arrives in Hiroshima after traveling through Okayama. They must navigate their own internal conflicts and personal troubles while simultaneously attempting to assist the local community members. The narrative focuses on their dual challenge of resolving individual problems and providing aid to others in the region. This journey tests their ability to manage personal difficulties alongside their desire to help the people they encounter in Hiroshima, highlighting the intersection of their personal growth and community engagement during this specific trip.
Episodes
- Ep. 5 · Nozomi's group meets Himeko amid Mie and Aichi tensions and restaurant chaos.
- Ep. 6 · Chiaya returns as tensions rise in old Aichi and old Mie, leading to the loss of Yukina.
- Ep. 7 · The squad captain is kidnapped in Kyoto during a rock festival
- Ep. 8 · Misa returns while questions arise about her past with Mamechiyo and Shuten's actions
- Ep. 9 · The girls travel to Hiroshima via Okayama while balancing personal issues and local assistance.
- Ep. 10 · Ai joins a peach farming family while Yukina goes missing and Nozomi acts alone
- Ep. 11 · Tensions rise in Okayama as the Nayotake family's involvement and the girls' reunion remain uncertain.
- Ep. 12 · Four Rest girls face Bests, robots, and aliens while seeking peace.