Ep. 9: Die Mädchen reisen über Okayama nach Hiroshima, während sie persönliche Probleme bewältigen und lokale Hilfe leisten.
Ausgestrahlt am 8. März 2015
9
The girls find themselves in Hiroshima by way of Okayama, but can they work through their own troubles and help the locals at the same time? (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 5 · Nozomis Gruppe trifft Himeko inmitten der Spannungen zwischen Mie und Aichi sowie im Chaos eines Restaurants.
- Ep. 6 · Chiaya kehrt zurück, während die Spannungen in den alten Regionen Aichi und Mie eskalieren, was zum Verlust von Yukina führt.
- Ep. 7 · Der Staffelführer wird während eines Rockfestivals in Kyoto entführt
- Ep. 8 · Misa kehrt zurück, während Fragen zu ihrer Vergangenheit mit Mamechiyo und Shutens Handlungen aufkommen
- Ep. 9 · Die Mädchen reisen über Okayama nach Hiroshima, während sie persönliche Probleme bewältigen und lokale Hilfe leisten.
- Ep. 10 · Ai schließt sich einer Pfirsichbauernfamilie an, während Yukina vermisst wird und Nozomi allein handelt
- Ep. 11 · Die Spannungen in Okayama steigen, während die Beteiligung der Nayotake-Familie und die Wiedervereinigung der Mädchen ungewiss bleiben.
- Ep. 12 · Vier Mädchen der Rest-Schule stehen Bests, Robotern und Aliens gegenüber, während sie nach Frieden suchen.