Ép. 9: Les filles se rendent à Hiroshima via Okayama tout en gérant leurs problèmes personnels et en apportant une aide locale.
Diffusé le 8 mars 2015
9
The girls find themselves in Hiroshima by way of Okayama, but can they work through their own troubles and help the locals at the same time? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 5 · Le groupe de Nozomi rencontre Himeko au milieu des tensions entre Mie et Aichi et du chaos au restaurant.
- Ép. 6 · Chiaya revient alors que les tensions montent dans l'ancien Aichi et l'ancien Mie, entraînant la perte de Yukina.
- Ép. 7 · Le capitaine de l'escouade est enlevé à Kyoto lors d'un festival de rock
- Ép. 8 · Misa revient alors que des questions surgissent sur son passé avec Mamechiyo et les agissements de Shuten
- Ép. 9 · Les filles se rendent à Hiroshima via Okayama tout en gérant leurs problèmes personnels et en apportant une aide locale.
- Ép. 10 · Ai rejoint une famille de producteurs de pêches alors que Yukina disparaît et que Nozomi agit seule
- Ép. 11 · Les tensions s'intensifient à Okayama alors que l'implication de la famille Nayotake et la réunion des filles restent incertaines.
- Ép. 12 · Quatre filles du collège Rest affrontent des Bests, des robots et des extraterrestres tout en cherchant la paix.