Ep. 30: Jyūsan-hime and Shūrei face attacks and reunite after prison inspection

30

After Seiran departs, Jyūsan-hime and Shūei converse. Shūrei and Tan-tan visit a prison to inspect, where Shūrei speaks with prisoner Shun-san, who is released as innocent. On their way back, the pair is ambushed by a group but escapes unharmed. Upon returning, Shūrei and Seiga discuss their mission and Jyūsan-hime’s arrival, with Tan-tan helping to lift her spirits. Later, Shūrei encounters Riō(junior) while searching for a book and shares tea with him. Meanwhile, Shusui and Ryūki hold a discussion. Jyūsan-hime speaks with Shūei, and the episode concludes with Jyūsan-hime and Shūrei meeting again.