Ep. 9: Tomoko's Summer Date Cancellation Leads to Café Ambitions
Aired on September 3, 2013

With summer vacation concluding, Tomoko anticipates attending a film screening with Yuu-chan. However, she receives a phone call canceling their plans, leaving her shocked and convinced that Yuu-chan has grown tired of her company. Later, Yuu-chan invites Tomoko to a café where she is employed, treating her to cake as an apology for the missed date. This gesture prompts Tomoko to reconsider her social standing and decide that she desires to join a fashionable work environment similar to the one Yuu-chan experiences.
Episodes
- Ep. 5 · Tomoko adopts a silent persona to gain popularity after three months of social failure
- Ep. 6 · Tomoko Questions Finding a Fireworks Date Before Summer Break
- Ep. 7 · Tomoko discovers summer break vanishes quickly while seeking solo activities online
- Ep. 8 · Tomoko prepares to hide her lies from visiting cousin Kii-chan
- Ep. 9 · Tomoko's Summer Date Cancellation Leads to Café Ambitions
- Ep. 10 · Tomoko Seeks Solitude Amidst New Seating Arrangements at School Start
- Ep. 11 · Tomoko joins culture festival preparations but faces a mishap before promising Yuu-chan to attend.
- Ep. 12 · Tomoko Reflects on Her Past and Considers Future Plans After the Festival