एपि. 9: टोमोको की गर्मियों की डेट रद्द होने से कैफे की इच्छा जागृत होती है
3 सितंबर 2013 को प्रसारित

As summer break nears its end, Tomoko is looking forward to seeing a movie with Yuu-chan, but gets a phone call informing her that the date has been canceled. Tomoko is shocked, convinced that Yuu-chan has finally grown sick of her... But when Yuu-chan treats her to cake as an apology at the café where she works, Tomoko decides that she wants to be part of a trendy work environment, too... (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 5 · सामाजिक असफलता के तीन महीने के बाद लोकप्रियता हासिल करने के लिए टोकोको एक मौन व्यक्तित्व अपनाती है
- एपि. 6 · टोमोको गर्मियों की छुट्टियों से पहले आग के फूलों की तारीख ढूंढने पर सवाल उठाती है
- एपि. 7 · टोकोको ऑनलाइन अकेले करने वाली गतिविधियां ढूंढते हुए पाती है कि ग्रीष्मकालीन छुट्टियां जल्दी खत्म हो जाती हैं
- एपि. 8 · टोकोको अपने झूठों को आते हुए चचेरे भाई की-चान से छिपाने की तैयारी करती है
- एपि. 9 · टोमोको की गर्मियों की डेट रद्द होने से कैफे की इच्छा जागृत होती है
- एपि. 10 · स्कूल की शुरुआत में नई बैठक व्यवस्था के बीच टोको अकेलापे की तलाश में
- एपि. 11 · टोकोको सांस्कृतिक महोत्सव की तैयारियों में जुड़ती है लेकिन यू-चान को मिलने का वादा करने से पहले एक दुर्घटना का सामना करती है।
- एपि. 12 · त्योहार के बाद टोकोको ने अपने अतीत पर विचार किया और भविष्य की योजनाओं पर विचार किया