Эп. 9: Отмена летнего свидания Томоко приводит к мечтам о кафе
Вышел 3 сентября 2013 г.

As summer break nears its end, Tomoko is looking forward to seeing a movie with Yuu-chan, but gets a phone call informing her that the date has been canceled. Tomoko is shocked, convinced that Yuu-chan has finally grown sick of her... But when Yuu-chan treats her to cake as an apology at the café where she works, Tomoko decides that she wants to be part of a trendy work environment, too... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Томоко принимает безмолвный образ, чтобы обрести популярность после трех месяцев социальных неудач
- Эп. 6 · Томоко размышляет о поиске спутника для наблюдения за фейерверками до начала летних каникул
- Эп. 7 · Томоко обнаруживает, что летние каникулы пролетают незаметно, пока она ищет занятия для одиночного времяпрепровождения в интернете
- Эп. 8 · Томоко готовится скрыть свои лжи от приезжающего двоюродного брата Кии-чана
- Эп. 9 · Отмена летнего свидания Томоко приводит к мечтам о кафе
- Эп. 10 · Томоко ищет уединения среди новых рассадок в школе старт
- Эп. 11 · Томоко присоединяется к подготовке к культурному фестивалю, но сталкивается с неприятностью, прежде чем пообещать Юу-чану прийти.
- Эп. 12 · Томоко размышляет о своём прошлом и обдумывает планы на будущее после фестиваля