Ep. 12: Inami's Androphobia Treatment Fails as Popura Reaches Report Sheet
Aired on December 17, 2011
Popura and Aoi attempt to cure Inami’s androphobia by dressing her as a male, but the effort proves unsuccessful. Souta and Mahiru begin exchanging text messages, causing Izumi to worry, while Souta encounters Kirio, who deduces Inami’s feelings for him. Aoi gets locked out of the restaurant, but Satou resolves the issue. Popura and Aoi later expose Inami to other men to aid her progress, resulting in her nearly punching Souma. Meanwhile, Popura is delighted to finally access the broken items report sheet that was previously out of her reach.
Episodes
- Ep. 8 · Souta feels depressed over Nazuna's growth while Inami seeks attention from Souma and Kirio visits Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou buys a phone for Yachiyo while Kozue likes Youhei and Mitsuki suspects Satou
- Ep. 10 · Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.
- Ep. 11 · Satou Finds Daisy and Popura Advises Him to Address Yachiyo's Misunderstanding
- Ep. 12 · Inami's Androphobia Treatment Fails as Popura Reaches Report Sheet
- Ep. 13 · Popura reaches the report sheet while Souta fears her growth and Aoi spreads a false rumor about her departure.