Ep. 17: Rei pierde la voz por un pólipo, lucha con el silencio y encuentra esperanza a través de la amistad.
Emitido el 28 de febrero de 2005

17
Rei is the school's star vocalist, until a polyp on her vocal cords causes her to lose her voice. Black Jack operates, but she can't remain silent for two weeks and reinjures her throat. Forced to be silent for three months, she becomes depressed, but befriends Sharaku's sister Wato, and eventually is able to regain her voice. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Ichinoseki se adapta a la vida con una pinza metálica protésica tras perder su brazo por gangrena.
- Ep. 14 · Pinoko conoce a Musashi, quien busca crear animación viviente a pesar de los contratiempos.
- Ep. 15 · Black Jack cura a una niña moribunda que quiere casarse con él tras recuperarse
- Ep. 16 · TITLE: Pinoko se va con un ladrón desempleado, lo que lleva a Black Jack a sacrificar la reinstalación de su licencia para rescatarla.
- Ep. 17 · Rei pierde la voz por un pólipo, lucha con el silencio y encuentra esperanza a través de la amistad.
- Ep. 18 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 19 · Black Jack visita la clínica del Dr. Kowa y asiste en una operación de tiroides.
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 21 · Black Jack realiza un trasplante de córnea a Kumiko, revelando la última visión del donante