Tập 17: Rei mất giọng do polyp, vật lộn với sự im lặng và tìm thấy hy vọng qua tình bạn.
Phát sóng ngày 28 tháng 2, 2005

17
Rei is the school's star vocalist, until a polyp on her vocal cords causes her to lose her voice. Black Jack operates, but she can't remain silent for two weeks and reinjures her throat. Forced to be silent for three months, she becomes depressed, but befriends Sharaku's sister Wato, and eventually is able to regain her voice. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Ichinoseki thích nghi với cuộc sống cùng chiếc càng kim loại giả sau khi mất cánh tay vì bệnh hoại tử.
- Tập 14 · Pinoko gặp Musashi, người tìm cách tạo ra hoạt hình sống động dù gặp nhiều trở ngại.
- Tập 15 · Black Jack chữa khỏi cô gái sắp chết, người muốn kết hôn với anh sau khi bình phục
- Tập 16 · Pinoko ra đi cùng một tên trộm thất nghiệp, khiến Black Jack phải hy sinh việc khôi phục giấy phép hành nghề để giải cứu cô.
- Tập 17 · Rei mất giọng do polyp, vật lộn với sự im lặng và tìm thấy hy vọng qua tình bạn.
- Tập 18 · Jun nói dối bạn trực tuyến Tom rằng mình chơi bóng chày trước khi tìm kiếm sự giúp đỡ y tế từ Black Jack.
- Tập 19 · Black Jack đến phòng khám của bác sĩ Kowa và hỗ trợ phẫu thuật tuyến giáp.
- Tập 20 · Chủ quán cà phê kể lại quá khứ làm kẻ móc túi chạy trốn của Black Jack
- Tập 21 · Black Jack thực hiện ghép giác mạc cho Kumiko, hé lộ tầm nhìn cuối cùng của người hiến