Ep. 13: Ichinoseki se adapta a la vida con una pinza metálica protésica tras perder su brazo por gangrena.
Emitido el 31 de enero de 2005

13
Ichinoseki is a local star gymnast. He loses an arm to gangrene, and Black Jack replaces it with a metal pincer. Ichinoseki becomes depressed, but his arm talks him into playing competitive shogi. He wins the championship, and the arm turns out to be voiced via transistor by his long-suffering friend Toshie. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Black Jack rescata a una anciana tras un deslizamiento de tierra y se enfrenta a su hijo médico negligente.
- Ep. 10 · Black Jack y Pinoko viajan a Asia para tratar a un hombre de 200 años que busca el mítico fénix.
- Ep. 11 · Black Jack recounts his past friendship with an injured killer whale named Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko ayuda a un actor con traje de monstruo mientras su hermano lo secuestra
- Ep. 13 · Ichinoseki se adapta a la vida con una pinza metálica protésica tras perder su brazo por gangrena.
- Ep. 14 · Pinoko conoce a Musashi, quien busca crear animación viviente a pesar de los contratiempos.
- Ep. 15 · Black Jack cura a una niña moribunda que quiere casarse con él tras recuperarse
- Ep. 16 · TITLE: Pinoko se va con un ladrón desempleado, lo que lleva a Black Jack a sacrificar la reinstalación de su licencia para rescatarla.
- Ep. 17 · Rei pierde la voz por un pólipo, lucha con el silencio y encuentra esperanza a través de la amistad.