Еп. 17: Рей втрачає голос через поліп, бореться з тишею та знаходить надію завдяки дружбі.
Вийшов 28 лютого 2005 р.
17
Rei is the school's star vocalist, until a polyp on her vocal cords causes her to lose her voice. Black Jack operates, but she can't remain silent for two weeks and reinjures her throat. Forced to be silent for three months, she becomes depressed, but befriends Sharaku's sister Wato, and eventually is able to regain her voice. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Ітіносекі адаптується до життя з металевим протезом-кліщем після втрати руки через гангрену.
- Еп. 14 · Піноко зустрічає Мусаші, який прагне створити живу анімацію, незважаючи на труднощі.
- Еп. 15 · Блек Джек лікує вмираючу дівчину, яка хоче одружитися з ним після одужання
- Еп. 16 · Піноко вирушає з безробітним злодієм, що змушує Блек Джека пожертвувати відновленням ліцензії заради її порятунку.
- Еп. 17 · Рей втрачає голос через поліп, бореться з тишею та знаходить надію завдяки дружбі.
- Еп. 18 · Дзюн бреше своєму онлайн-другові Тому про те, що грає в бейсбол, перш ніж звернутися по медичну допомогу до Бік Джиму.
- Еп. 19 · Блек Джек відвідує клініку доктора Коуви та допомагає під час операції на щитоподібній залозі.
- Еп. 20 · Власник кафе Чорного Джека згадує своє минуле як біглого кишенькового злодія
- Еп. 21 · Блек Джек робить кератопластику Куміко, розкриваючи останній погляд донора