Ep. 16: Shin-chan inunda la habitación, pelea con Takeshi y disfruta del festival de verano
Emitido el 10 de agosto de 1992
16
Shin-chan helps his mother get well by filling the ice bag with water, but because he forgets to close it, the room gets flooded. Shin-chan and Masao go into the park to play. Shin-chan bravely chases away Takeshi, who snatches food from other children. Shin-chan spends his parents' money on food and games at the Summer Festival. They end their day by watching fireworks. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Hiroshi y Shin-chan visitan un salón donde el estilista renuncia, lo que lleva a su expulsión.
- Ep. 13 · Un percance en la playa, una enfermedad en el hotel y un retraso en el tráfico nocturno para la familia Nohara
- Ep. 14 · Shin-chan ayuda a su madre a dormir, asiste a clase de inglés y se prepara para los fuegos artificiales con su familia.
- Ep. 15 · Shin-chan y Misae toman un taxi tras una disputa por el baño en la estación
- Ep. 16 · Shin-chan inunda la habitación, pelea con Takeshi y disfruta del festival de verano
- Ep. 17 · Shin-chan conoce a Action Mask, se cancela la cita de Yoshinaga y Shin-chan baña a Shiro
- Ep. 18 · Hiroshi entrena a Shin-chan para el béisbol mientras llegan sus abuelos y la madre de Nene se enoja
- Ep. 19 · Shin-chan escribe una carta emotiva a Misae mientras los estudiantes de la Clase Rose lo instan a luchar.
- Ep. 20 · Shin-chan se cepilla los dientes después de la cena, moja la cama tres veces y baila de manera diferente durante el ensayo del día deportivo.