Ep. 13: Un percance en la playa, una enfermedad en el hotel y un retraso en el tráfico nocturno para la familia Nohara
Emitido el 13 de julio de 1992
13
Hiroshi, Misae and Shin-chan go to the Sea Side Beach for a holiday, where Shin-chan helps a female swimmer who lost her bikini bra by taking off Misae's bikini bra while she's sleeping and giving it to her. Misae later beats up Hiroshi and Shin-chan for their mischief. While spending the night at the Sea Side Hotel, Shin-chan eats too much ice cream after dinner and catches a cold. Hiroshi, Misae and Shin-chan leave the Sea Side Hotel to go home and get stuck in traffic. After being stranded for so long and reaching home at 3 am, Misae and Hiroshi get very tired, but Shin-chan stays energetic. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Shin-chan evita molestar a su padre, juega con arcilla y lee manga en una librería
- Ep. 10 · Shin-chan nada en la escuela mientras Yoshinaga enseña y Kazama pierde una carrera
- Ep. 11 · Shin-chan olvida alimentar a Shiro mientras los padres asisten a un picnic escolar
- Ep. 12 · Hiroshi y Shin-chan visitan un salón donde el estilista renuncia, lo que lleva a su expulsión.
- Ep. 13 · Un percance en la playa, una enfermedad en el hotel y un retraso en el tráfico nocturno para la familia Nohara
- Ep. 14 · Shin-chan ayuda a su madre a dormir, asiste a clase de inglés y se prepara para los fuegos artificiales con su familia.
- Ep. 15 · Shin-chan y Misae toman un taxi tras una disputa por el baño en la estación
- Ep. 16 · Shin-chan inunda la habitación, pelea con Takeshi y disfruta del festival de verano
- Ep. 17 · Shin-chan conoce a Action Mask, se cancela la cita de Yoshinaga y Shin-chan baña a Shiro