Эп. 16: Син-тян затопляет комнату, сражается с Такэси и наслаждается летним фестивалем
Вышел 10 августа 1992 г.
16
Shin-chan helps his mother get well by filling the ice bag with water, but because he forgets to close it, the room gets flooded. Shin-chan and Masao go into the park to play. Shin-chan bravely chases away Takeshi, who snatches food from other children. Shin-chan spends his parents' money on food and games at the Summer Festival. They end their day by watching fireworks. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Хироши и Син-тян посещают салон, где стилист увольняется, что приводит к их изгнанию.
- Эп. 13 · Неприятности на пляже, болезнь в отеле и задержка в ночном трафике для семьи Нохара
- Эп. 14 · Син-тян помогает матери уснуть, посещает английский класс и готовится к фейерверкам вместе с семьей.
- Эп. 15 · Син-тян и Мисае берут такси после спора в туалете на вокзале
- Эп. 16 · Син-тян затопляет комнату, сражается с Такэси и наслаждается летним фестивалем
- Эп. 17 · Син-тян встречает Акшн Маска, свидание Ёсинаги отменяется, и Син-тян купает Сиро
- Эп. 18 · Хироши тренирует Син-тяна для бейсбола, пока его бабушка и дедушка прибывают, а мама Нэне приходит в ярость
- Эп. 19 · Син-тян пишет искреннее письмо Мисаэ, пока ученики класса «Роза» подбадривают его сразиться.
- Эп. 20 · Син-тян чистит зубы после ужина, трижды писается в постель и танцует иначе во время репетиций спортивных соревнований.