Ep. 16: Shin-chan alaga o quarto, briga com Takeshi e aproveita o festival de verão
Exibido em 10 de agosto de 1992
16
Shin-chan helps his mother get well by filling the ice bag with water, but because he forgets to close it, the room gets flooded. Shin-chan and Masao go into the park to play. Shin-chan bravely chases away Takeshi, who snatches food from other children. Shin-chan spends his parents' money on food and games at the Summer Festival. They end their day by watching fireworks. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Hiroshi e Shin-chan visitam um salão onde o estilista pede demissão, levando à expulsão deles.
- Ep. 13 · Apagão na praia, mal-estar no hotel e atraso no trânsito noturno para a família Nohara
- Ep. 14 · Shin-chan ajuda a mãe a dormir, frequenta aula de inglês e se prepara para os fogos de artifício com a família.
- Ep. 15 · Shin-chan e Misae pegam um táxi após uma briga no banheiro da estação
- Ep. 16 · Shin-chan alaga o quarto, briga com Takeshi e aproveita o festival de verão
- Ep. 17 · Shin-chan conhece Action Mask, o encontro de Yoshinaga é cancelado e Shin-chan dá banho em Shiro
- Ep. 18 · Hiroshi treina Shin-chan para o beisebol enquanto seus avós chegam e a mãe de Nene fica chateada
- Ep. 19 · Shin-chan escreve uma carta emocionante para Misae enquanto os alunos da Classe Rose o incentivam a lutar.
- Ep. 20 · Shin-chan escova os dentes após o jantar, faz xixi na cama três vezes e dança de forma diferente durante os ensaios do dia esportivo.