Еп. 16: Шін-чан затоплює кімнату, б'ється з Такеші та насолоджується літнім фестивалем
Вийшов 10 серпня 1992 р.
16
Shin-chan helps his mother get well by filling the ice bag with water, but because he forgets to close it, the room gets flooded. Shin-chan and Masao go into the park to play. Shin-chan bravely chases away Takeshi, who snatches food from other children. Shin-chan spends his parents' money on food and games at the Summer Festival. They end their day by watching fireworks. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Хіроші та Шін-чан відвідують салон, де стиліст звільняється, що призводить до їх вигнання.
- Еп. 13 · Пригода на пляжі, хвороба в готелі та затримка в нічному трафіку для родини Нохара
- Еп. 14 · Шін-чан допомагає мамі заснути, відвідує англійський урок і готується до феєрверків із родиною.
- Еп. 15 · Шін-чан і Місае беруть таксі після суперечки в туалеті на вокзалі
- Еп. 16 · Шін-чан затоплює кімнату, б'ється з Такеші та насолоджується літнім фестивалем
- Еп. 17 · Шін-чан зустрічає Акторську Маску, побачення Йосінаги скасовано, а Шін-чан купає Сіро
- Еп. 18 · Хіроші тренує Шін-чана для бейсболу, поки приїжджають його дідуся з бабусею, а мати Нене засмучується
- Еп. 19 · Шін-чан пише щирого листа Місае, тоді як учні класу Rose закликають його битися.
- Еп. 20 · Сін-чан чистить зуби після вечері, тричі сече в ліжко і танцює інакше під час тренувань до спортивного дня.