Ep. 20: Haraken usa las gafas de Kanna para visitar el otro lado y reconciliarse con su aparición digital.
Emitido el 13 de octubre de 2007
20
With Kanna's glasses, Haraken sneaks out once again to the "other side" where he finally makes amends with a digital apparition of her. Yasako ventures in to the rescue with Isako and Tamako's help. It is revealed that Tamako was the first person to open the gate to the "other side", and the meaning of the show's title, Cyber Coil, is the phenomenon of the separation of one's cyber body from their physical body. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Haraken le pide a Isako que lo transporte al otro lado debido a su tormento por la posible existencia de Kanna allí.
- Ep. 18 · Tamako Confiscates Glasses After Gateway Collapse as Space Invades Shop
- Ep. 19 · Yasako y Fumie guían el cuerpo cibernético de Kyōko de vuelta a su cuerpo real con la ayuda de Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa las gafas de Kanna para visitar el otro lado y reconciliarse con su aparición digital.
- Ep. 21 · Isako descubre la conspiración de Megamass respecto a los efectos del espacio obsoleto y Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako e Isako buscan refugio mientras Densuke revela los secretos del Dominio Coil
- Ep. 23 · Nekome intenta usar a Densuke como portal al Dominio Coil
- Ep. 24 · Los padres les quitan los lentes a los niños después del incidente con Isako