Ep. 2: Los cadetes terminan el entrenamiento mientras un Ghoul se fusiona con la nave durante el viaje del Inflation Drive.
Emitido el 9 de julio de 2003

2
The second episode jumps backwards over two months, with the four cadets finishing their training in the Sol system, and Misaki struggling to keep up. The cadets and ship crew settle down for the Inflation Drive trip to Watcher's Nest, but a Ghoul makes the trip at the same time, merging with the ship during transit. The crew remain unconscious, but Misaki reacts violently; the Ghoul then singles her out, and she transforms and grapples with the Ghoul long enough for the Quantum Barrier to purge it from the ship. Misaki is left naked and confused, her uniform destroyed in the process. The ship is boarded and Lyar finds her in this state, but later events suggest she keeps this a secret. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Misaki se sincroniza con la IA y se transforma en un Ghoul durante una crisis en la expedición al Núcleo.
- Ep. 2 · Los cadetes terminan el entrenamiento mientras un Ghoul se fusiona con la nave durante el viaje del Inflation Drive.
- Ep. 3 · La precognición de Misaki emerge durante los ejercicios de entrenamiento con fuego real y colapso del núcleo
- Ep. 4 · Prim otorga a los cadetes un día libre, lo que lleva al encuentro de Misaki con una muda traumatizada y una Imagen Especular de Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arrives with Lyar as escort, then a Core mission turns deadly when a Ghoul attacks the disabled vessel.
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.