Ep. 2: Para Kadet menyelesaikan pelatihan saat Ghoul menyatu dengan kapal selama perjalanan Inflation Drive.
Tayang pada 9 Juli 2003

2
The second episode jumps backwards over two months, with the four cadets finishing their training in the Sol system, and Misaki struggling to keep up. The cadets and ship crew settle down for the Inflation Drive trip to Watcher's Nest, but a Ghoul makes the trip at the same time, merging with the ship during transit. The crew remain unconscious, but Misaki reacts violently; the Ghoul then singles her out, and she transforms and grapples with the Ghoul long enough for the Quantum Barrier to purge it from the ship. Misaki is left naked and confused, her uniform destroyed in the process. The ship is boarded and Lyar finds her in this state, but later events suggest she keeps this a secret. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Misaki menyelaraskan diri dengan AI dan berubah menjadi Ghoul saat krisis ekspedisi Inti.
- Ep. 2 · Para Kadet menyelesaikan pelatihan saat Ghoul menyatu dengan kapal selama perjalanan Inflation Drive.
- Ep. 3 · Kemampuan Prasejarah Misaki Muncul Selama Latihan Tembak Langsung dan Latihan Kerusakan Inti
- Ep. 4 · Prim memberikan para kadet satu hari libur, yang menyebabkan Misaki bertemu dengan seorang gadis bisu yang trauma dan Bayangan Spesular Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard tiba dengan Lyar sebagai pengawal, lalu misi Inti berubah menjadi mematikan ketika seorang Ghoul menyerang kapal yang lumpuh.
- Ep. 6 · Bernard mengalami perubahan memori sementara Suzanna mengundurkan diri karena penolakan sistem dan ketakutan terhadap Ghoul.