Ép. 2: Les cadets terminent leur entraînement tandis qu'un Ghoul fusionne avec le vaisseau durant le voyage vers le Drive d'Inflation.
Diffusé le 9 juillet 2003

2
The second episode jumps backwards over two months, with the four cadets finishing their training in the Sol system, and Misaki struggling to keep up. The cadets and ship crew settle down for the Inflation Drive trip to Watcher's Nest, but a Ghoul makes the trip at the same time, merging with the ship during transit. The crew remain unconscious, but Misaki reacts violently; the Ghoul then singles her out, and she transforms and grapples with the Ghoul long enough for the Quantum Barrier to purge it from the ship. Misaki is left naked and confused, her uniform destroyed in the process. The ship is boarded and Lyar finds her in this state, but later events suggest she keeps this a secret. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Misaki se synchronise avec l'IA et se transforme en Ghoul lors d'une crise lors d'une expédition du Core.
- Ép. 2 · Les cadets terminent leur entraînement tandis qu'un Ghoul fusionne avec le vaisseau durant le voyage vers le Drive d'Inflation.
- Ép. 3 · La prémonition de Misaki se manifeste lors des exercices de tir réel et de crash du noyau
- Ép. 4 · Prim accorde une journée de congé aux cadets, ce qui mène Misaki à rencontrer une jeune fille muette traumatisée et une Image Spéculaire de Ghoul.
- Ép. 5 · Bernard arrive avec Lyar comme escorte, puis une mission du Core tourne au drame lorsqu'un Ghoul attaque le vaisseau désactivé.
- Ép. 6 · Bernard subit une altération de la mémoire tandis que Suzanna démissionne en raison du rejet du système et de la peur du Ghoul.