Ep. 6: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
Emitido el 6 de agosto de 2003

6
Bernard undergoes memory altering, but the cadets are only sworn to secrecy, since only Misaki had a face-to-face encounter with the Ghoul. Despite this, they now know the true threat of their enemy. Kotoko is put back together and the training pace is increased, with Suzanna selected as the primary candidate. Her mind rejects the Integral System, the neural sensor interface used to overcome the effects of the Quantum Core, and this setback plus her fear of the Ghoul prompt her to quit and follow her true calling as an engineer. With two years of memory wiped, including her memories of the other cadets, Suzanna is released from service. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Los cadetes terminan el entrenamiento mientras un Ghoul se fusiona con la nave durante el viaje del Inflation Drive.
- Ep. 3 · La precognición de Misaki emerge durante los ejercicios de entrenamiento con fuego real y colapso del núcleo
- Ep. 4 · Prim otorga a los cadetes un día libre, lo que lleva al encuentro de Misaki con una muda traumatizada y una Imagen Especular de Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arrives with Lyar as escort, then a Core mission turns deadly when a Ghoul attacks the disabled vessel.
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 7 · Bernard y Misaki acceden a datos clasificados mientras evaden mechas de Core.
- Ep. 8 · Lyar rescata a Misaki del núcleo del Nigromante mientras LeBlanc elimina a Bernard para proteger el Proyecto Kessler.
- Ep. 9 · Lyar confronta a Prim y LeBlanc mientras Misaki enfrenta alucinaciones y traición.
- Ep. 10 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.