Ep. 32: La fortaleza voladora desaparece cuando el dirigible de Pilaf es destruido por el Ejército de Cinta Roja
Goku y Chi Chi llegan a la aldea justo a tiempo para salvar al Rey Toro. Tras una comida rápida, Goku rastrea una señal usando el radar de los dragones. La fortaleza voladora de Emperador Pilaf destruye los jets del Ejército de Cinta Roja y huye. Ambas fuerzas persiguen la señal hasta una remota ubicación desértica. Mientras Goku busca a pie, es emboscado por ametralladoras automáticas que emergen de la arena. Coronel Silver observa esto y deduce que Pilaf se esconde en una base subterránea. Pilaf, Mai y Shu intentan huir en la fortaleza voladora. Goku se aferra al exterior de la nave mientras el Ejército de Cinta Roja los intercepta. El ejército destruye la fortaleza, obligando a Pilaf, Mai y Shu a saltar en paracaídas y entregar la bola de seis estrellas.
Episodios
- Ep. 28 · Jackie Chun revela su verdadero objetivo y asegura la victoria tras agotar a Goku en un enfrentamiento final.
- Ep. 29 · Goku rescata a Nam y destruye una presa para restaurar el agua en la aldea
- Ep. 30 · Goku rastrea el radar robado hasta Pilaf mientras una fuerza militar busca una Bola de Dragón
- Ep. 31 · El plan de Pilaf se despliega mientras Goku y Chi Chi se preparan para la boda y el Ejército de Cinta Roja ataca.
- Ep. 32 · La fortaleza voladora desaparece cuando el dirigible de Pilaf es destruido por el Ejército de Cinta Roja
- Ep. 33 · Goku escapa de la explosión y aprende la leyenda de las Esferas del Dragón mientras el Ejército de la Cinta Roja busca la bola de cinco estrellas
- Ep. 34 · Goku pierde su Nimbus y se estrella tras congelarse el robot
- Ep. 35 · Goku se recupera en casa de Snow antes de enfrentarse a soldados del Ejército del Listón Rojo en la Torre del Músculo.
- Ep. 36 · Goku se enfrenta al gigante android Major Metallitron en el tercer piso de Muscle Tower.