Ep. 34: Goku pierde su Nimbus y se estrella tras congelarse el robot
Emitido el 15 de octubre de 1986
Mientras el Ejército del Listón Rojo busca la bola de cinco estrellas en el río, Goku sigue el radar del dragón río abajo y lo localiza. El Coronel Silver destruye el Nimbus volador antes de que Goku pueda escapar, lo que provoca que un Goku furioso lo derrote fácilmente. Goku descubre cápsulas dinopáticas en un edificio cercano, revelando que una es un robot y la otra un avión. El robot pilota el avión mientras Goku rastrea la señal más cercana en el radar del dragón. Sin embargo, los circuitos del robot se congelan en el frío extremo, causando que el avión se estrelle. Goku, congelado por completo, es arrastrado posteriormente por una misteriosa niña.
Episodios
- Ep. 30 · Goku rastrea el radar robado hasta Pilaf mientras una fuerza militar busca una Bola de Dragón
- Ep. 31 · El plan de Pilaf se despliega mientras Goku y Chi Chi se preparan para la boda y el Ejército de Cinta Roja ataca.
- Ep. 32 · La fortaleza voladora desaparece cuando el dirigible de Pilaf es destruido por el Ejército de Cinta Roja
- Ep. 33 · Goku escapa de la explosión y aprende la leyenda de las Esferas del Dragón mientras el Ejército de la Cinta Roja busca la bola de cinco estrellas
- Ep. 34 · Goku pierde su Nimbus y se estrella tras congelarse el robot
- Ep. 35 · Goku se recupera en casa de Snow antes de enfrentarse a soldados del Ejército del Listón Rojo en la Torre del Músculo.
- Ep. 36 · Goku se enfrenta al gigante android Major Metallitron en el tercer piso de Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki llega al cuarto piso de Muscle Tower para eliminar a Goku.
- Ep. 38 · Goku persigue a Murasaki a través de un lago infestado de pirañas tras recuperarse de su lesión