Ep. 44: El androide definitivo. Los dos #17 se unen
Emitido el 30 de abril de 1997
El Androide 17 hipnotiza al Androide 18 y le ordena unirse a él. Krillin intenta razonar con 17 pero es asesinado. 18 lucha contra 17 y pierde, lo que lleva a 17 a buscar a su contraparte. En el infierno, el calor corporal de Goku derrite el hielo, permitiéndole escapar. Usa una máquina de congelación en Freezer y Cell, destrozándolos accidentalmente. En la Tierra, los dos 17 se fusionan en el Super Androide 17. Vegeta, Trunks, Gohan, Goten y Majuub atacan pero son derrotados con golpes únicos. Goku le pide al Rey Yemma que lo devuelva a la Tierra, pero Yemma se niega. Piccolo convence a Yemma de que causó estragos con ondas de energía, obteniendo permiso para viajar al infierno.
Episodios
- Ep. 40 · Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota
- Ep. 41 · El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
- Ep. 44 · El androide definitivo. Los dos #17 se unen
- Ep. 45 · Goku es instado a huir del infierno mientras Piccolo ejecuta una estrategia de escape telepática
- Ep. 46 · Goku Super Saiyan 4 lucha contra el Super Android 17 en un combate intenso
- Ep. 47 · Goku y Android 18 unen fuerzas para derrotar a Android 17 y al Dr. Myuu
- Ep. 48 · ¡Una sorpresa impactante! ¿Shenron es nuestro enemigo?!