Ep. 46: Goku Super Saiyan 4 lucha contra el Super Android 17 en un combate intenso
Emitido el 28 de mayo de 1997
Goku se enfrenta al Super Android 17, quien tiene ventaja táctica debido a la programación de Gero y Myuu que contiene todas las técnicas conocidas de Goku. Goku se transforma en Super Saiyan 4, un estado desconocido para sus creadores, y lanza cientos de ráfagas de energía y una onda Kamehameha. Sin embargo, 17 absorbe la energía sin dispositivos externos, volviéndose más fuerte que Goku. Goku intenta usar la Transmisión Instantánea para sorprenderlo con un ataque, pero 17 predice su llegada analizando las distorsiones atmosféricas. Con todas las estrategias ofensivas fallidas, el Super Android 17 prepara una poderosa bola de energía para derrotar a Goku.
Episodios
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
- Ep. 44 · El androide definitivo. Los dos #17 se unen
- Ep. 45 · Goku es instado a huir del infierno mientras Piccolo ejecuta una estrategia de escape telepática
- Ep. 46 · Goku Super Saiyan 4 lucha contra el Super Android 17 en un combate intenso
- Ep. 47 · Goku y Android 18 unen fuerzas para derrotar a Android 17 y al Dr. Myuu
- Ep. 48 · ¡Una sorpresa impactante! ¿Shenron es nuestro enemigo?!
- Ep. 49 · Pan y Goku se enfrentan al dragón de dos estrellas Haze Shenron, que los debilita mediante la descomposición.
- Ep. 50 · ¿Cae el poder Saiya? La impactante derrota de Wu Xing Long, el dragón eléctrico