Ep. 46: Super Saiyan Goku 4 Battles Super Android 17 in Intense Combat
In onda il 28 maggio 1997
Goku engages Super Android 17, who holds a tactical advantage due to programming by Gero and Myuu containing all of Goku's known techniques. Goku transforms into Super Saiyan 4, a state unknown to his creators, and unleashes hundreds of energy blasts and a Kamehameha wave. However, 17 absorbs the energy without external devices, becoming stronger than Goku. Goku attempts to use Instant Transmission to sneak an attack, but 17 predicts his arrival by analyzing atmospheric distortions. With all offensive strategies failing, Super Android 17 prepares a powerful energy ball to defeat Goku.
Episodi
- Ep. 42 · Goku affronta i cattivi dell'Inferno dopo che Trunks viene attaccato dagli Androidi
- Ep. 43 · I cattivi dell'inferno tornano: Cell e Freeza risorti per torturare Goku
- Ep. 44 · L'androide definitivo! I due #17 si uniscono
- Ep. 45 · Goku esortato a fuggire dall'inferno mentre Piccolo esegue una strategia di fuga telepatica
- Ep. 46 · Super Saiyan Goku 4 Battles Super Android 17 in Intense Combat
- Ep. 47 · Goku e Android 18 uniscono le forze per sconfiggere Android 17 e il Dr. Myuu
- Ep. 48 · Una sorpresa scioccante! Shenron è il nostro nemico?!
- Ep. 49 · Pan e Goku affrontano il drago a due stelle Haze Shenron, che li indebolisce attraverso il decadimento.
- Ep. 50 · Crollano i poteri Saiya? La scioccante sconfitta di Wu Xing Long, il drago elettro