Ep. 256: Buu amenaza la Tierra mientras Piccolo gana tiempo para que los chicos entrenen en la Cámara del Tiempo Hiperbólico.

Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that he can spend a day killing the rest of the people on earth. Buu starts walking around the edge of the lookout, and Piccolo uses this time to tell Krillin to wake up the boys and get them into the Hyperbolic Time Chamber to train. Buu completes his walk, and raises up his arm. Millions of energy blasts start flying out of his hand down to earth, and they kill virtually everyone left. After this Human Extinction Attack is finished, only Hercule, the dog Bee, Tien, and Chiaotzu remain on the surface, as well as the people on the lookout. Piccolo asks for Super Buu to wait for one hour, and Videl agrees. Buu complies, because Videl is the daughter of Hercule. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 252 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 253 · Gotenks fails to defeat Buu while Buu vows to stop killing after his dog is shot.
- Ep. 254 · Dos pistoleros atacan el hogar de Buu, lo que lleva a la aparición de su malvado alter ego gris.
- Ep. 255 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 256 · Buu amenaza la Tierra mientras Piccolo gana tiempo para que los chicos entrenen en la Cámara del Tiempo Hiperbólico.
- Ep. 257 · Goten y Trunks entrenan en la cámara mientras Buu espera
- Ep. 258 · Gotenks intenta movimientos vistosos ineficaces contra Super Buu antes de probar una nueva estrategia
- Ep. 259 · Gotenks y Piccolo se atrapan a sí mismos con Super Buu después de su regeneración
- Ep. 260 · Super Buu escapa de la Cámara del Tiempo Hiperbólica y consume a los habitantes del Mirador.